ENGLISH VERSION BELOW

Le Cirque du Soleil® nous a généreusement offert au Quebec Oz Club des prix extraordinaires qui seront tirés au party de la Saint-Jean Baptiste, samedi le 21 juin 2008 !

Vous aurez la chance de gagner 2 paires de billets pour la première de Dralion™ qui sera le 16 juillet au site "The Entertainment Quarter" à Moore Park, sous le Grand Chapiteau bleu et jaune. Les billets incluent une invitation pour le fameux party après le spectacle.

Je suis déjà allée dans une des premières du Cirque du Soleil, c'était pour Saltimbanco et je dois vous avouer que je n'ai jamais été dans un party aussi fantastique de ma vie ! Valeur des billets $300 chaque.

Le spectacle Dralion™ du Cirque du Soleil® arrive finalement en Australie, après avoir été vu par plus de 7 millions de personnes à travers le monde. Le spectacle tiendra sa première nationale le mercredi 16 juillet au site « The Entertainment Quarter » à Moore Park, sous le Grand Chapiteau bleu et jaune.

Dralion incarne la fusion des anciennes traditions de cirque chinoises et de l'approche avant-gardiste du Cirque du Soleil. Son nom provient des deux symboles principaux du spectacle : le dragon, qui représente l'Orient, et le lion, l'Occident. L'inspiration qui a donné vie à Dralion est tirée en grande partie de la philosophie orientale caractérisée par la quête perpétuelle de l'harmonie entre l'Homme et la nature.

Au carrefour d'hier et de demain, Dralion est un hommage à la vie et aux quatre éléments qui régissent l'ordre naturel : l'air, l'eau, le feu et la terre. L'innovation y fait de la haute voltige en défiant les lois de la nature. Spectacle dynamique qui transcende les limites de l'imaginaire, Dralion nous emporte dans un monde de rêve éblouissant.

Les billets Dralion à Sydney peuvent être achetés en ligne sur le nouveau système de billetterie révolutionnaire du Cirque www.cirquedusoleil.com ou par téléphone 1300 130 300.

Le Cirque du Soleil® generously offered the Quebec Oz Club some extraordinary prizes who will be raffled at the Saint-Jean Baptiste party on Saturday, June 21st, 2008 !

You will have the chance to win 2 pairs of tickets for the premiere of Dralion™ on Wednesday July 16th at the Entertainment Quarter, Moore Park under the trademark blue and yellow Grand Chapiteau. The tickets include an invitation for an extraordinary party after the show.

I had the pleasure of going to one of the Cirque du Soleil premiere, it was for Saltimbanco show and I must admit that it was the best party of my life ! Value of each ticket is $300.

Seen by over 7 million people worldwide, Dralion™ by Cirque du Soleil® is finally coming to Australia ! The show will premiere on Wednesday 16 July at The Entertainment Quarter, Moore Park under the trademark blue and yellow Grand Chapiteau .

Dralion is the fusion of ancient Chinese circus traditions and the avant-garde approach of Cirque du Soleil . The name Dralion is drawn from its two main symbols—the dragon, representing the East, and the lion, representing the West. The cast features a total of 73 artists from 19 countries - including a house troupe of 48 Chinese performers. The show has been touring the world since April 1999 and it continues to have great success wherever it goes.

Dralion invites the audience on an extraordinary journey through its inspirational, mythical and unforgettable world. It pays tribute to the four elements that maintain the natural order - air, water, fire and earth – and it is very much inspired by mankind’s quest for harmony with nature. This amazing production will define new heights of acrobatic creativity, culminating in unique and exciting acts that have never been seen before in Australia .

Tickets for Dralion can be purchased online through Cirque du Soleil ’s revolutionary booking system at www.cirquedusoleil.com or by phone on 1300 130 300.