HALLOWEEN PARTY - Sunday October 30th - The Hive Bar, Erskineville

Do not reply to this email

ENGLISH VERSION BELOW

Bonjour les amis,


HALLOWEEN PARTY - Sunday October 30th from 5pm


J'ai réservé une salle privée au Hive Bar à Erskineville. C'est parfait pour un groupe de 40 maximum. Nous pouvons commander de la nourriture "À la carte" et il y a un bar pour les breuvages. Venez avec vos enfants. J'ai besoin de volontaires pour décorer la place. Si vous avez des décorations ce serait merveilleux car je n'en ai pas. S'il-vous-plaît, je vous prie de m'aviser si vous en avez.

Nous pouvons peut-être demander aux enfants de décorer des citrouilles.

Le party est pour adultes et enfants.

RSVP avant le 25 octobre - diane@allegria.com.au - 0414951961

THE HIVE BAR
à compter de 5pm, dimanche le 30 octobre:
93 Erskineville Road
Erskineville, NSW 2043

Hi my friends,

I reserved a private room at the Hive Bar in Erskineville. It is perfect for a group of 40 maximum. We can order food "À la carte" and beverages. Come with your kids. I need volunteers to decorate the place. I don't have decorations so it would be fantastic if you could bring some decorations. Please let me know.

The party is for adults and kids.

Kids can decorate the pumpkins!

RSVP before October 25th - diane@allegria.com.au

THE HIVE BAR

From 5pm, Sunday October 30th
93 Erskineville Road
Erskineville, NSW 2043

Diane Yanire

Founder - Quebec Oz Club of Sydney

Mobile: 0414951961

Posted on October 16, 2016 at 05:01PM by Registered CommenterDiane | Comments Off | PrintPrint

RSVP - Film Sunday October 9th at the Dendy Cinema Newtown

Do not reply.

 

ENGLISH BELOW

Bonjour,

Avez vous acheté vos billets pour le film dimanche prochain?

https://www.dendy.com.au/VenueTicketing/Start.aspx…

Si oui, envoyez moi un courriel pour me dire si vous venez à diane@allegria.com.au J'essaie d'avoir une idée du nombre.

On peut se rencontrer à 5:45pm au cinéma Dendy NEWTOWN pour un drink. Après le film il y a un Q&A avec le producteur du film.

Ensuite je propose d'aller dans un restaurant italien très sympathique dans Newtown. www.mamarosys.com.au

Confirmez SVP que vous venez vour le film et combien de personnes dans votre groupe et confirmez si vous voulez venir au restaurant car je dois réserver.

Donnez moi votre réponse avant le 6 octobre.

Hi,

Did you buy your tickets for the film next Sunday?

https://www.dendy.com.au/VenueTicketing/Start.aspx…

If yes, please send me an email ... diane@allegria.com.au. I need to confirm how many guests are coming with the Quebec Oz Club.

We can meet at the cinema Dendy NEWTOWN for a drink before the film screening. After the film, thre will be a Q&A with the film producer.

I propose to go to an italian restaurant in Newtown. It is new, the chef is Sicilian and it has a great atmosphere. I can reserve the back section for our group.

RSVP ... how many people are coming to see the movie and please let me know if you are coming to the restaurant.

Please give me your RSVP by October 6th.

 

Diane Yanire

Fondatrice - Founder

Quebec Oz Club of Sydney

Posted on October 2, 2016 at 10:23PM by Registered CommenterDiane | Comments Off | PrintPrint

INVITATION - FILM 

Do not reply to this email.

You must buy your tickets 
http://www.dendy.com.au/Movie/Early-Winter

 

Bonjour/Hi,

Nous vous invitons au visionnement du film EARLY WINTER.

You are invited to see the movie EARLY WINTER.

MORE DETAILS ABOUT THE FILM IN ENGLISH BELOW

Vous êtes invités à voir EARLY WINTER qui est une co-production Canadienne Australienne filmé à Montréal et produit par Quebec's Possibles média et Queensland Freshwater Pictures. Ce film met en vedette Suzanne Clément et Paul Doucet.

Je travaille encore sur l'événement mais j'aimerais en profiter pour faire une rencontre avec les membres du Québec Oz Club avant le film vers 5:30pm et ensuite on procédera au visionnement du film à 6:30pm. Après le film nous aurons une session de Q&A avec le directeur Michael Rowe. Pour ceux qui sont intéressés nous pouvons terminer la soirée avec un repas à Newtown.

-----------------
You are invited to see EARLY WINTER who is an official Canadian Australian co-production, filmed on the outskirts of Montreal and produced by Quebec's Possibles Média and Queensland's Freshwater Pictures. It was post produced in Brisbane with the support of Screen Queensland, Screen Australia and the MIFF Premiere Fund. Producers are Brisbane-based Trish Lake, and Serge Noel, based in Montreal. Together, Paul Doucet and Suzanne Clément, (who has won Cannes Un Certain Regard for Best Actress MOMMY), lead an acclaimed cast. The national release of EARLY WINTER begins in selected cinemas nationwide from October 13.

I am proposing to meet at the Dendy Cinema before the film at 5:30pm for drinks and then watch the film at 6:30pm. After the film there will be a Q&A session with the film director Michael Rowe. For those interested we can conclude the evening with a dinner in Newtown.

SYNOPSIS

EARLY WINTER is a beautifully acted, intimate, truthful and emotional story about how we seek happiness through our romantic partnerships. David, a man in his forties, lives a predictable life with his wife Maya and their two children. To please his wife with the latest gadgets, he works solitary shift work, days and nights, as a janitor in a retirement home and it’s here we see his enormous yet hidden compassion. But when he begins to suspect that Maya is having an affair, he starts to lose ground, his past threatening to smash everything in his path.

Presented by FilmInk, EARLY WINTER’s theatrical season will launch with a special Q&A screening with writer-director Michael Rowe. Rowe, who now calls Mexico home, was the 2010 recipient of the famed Caméra d'Or at the Cannes Film Festival for his film, LEAP YEAR (Año Bisiesto).

Distributed by Rialto Entertainment, EARLY WINTER is an official Canadian Australian co-production, filmed on the outskirts of Montreal and produced by Quebec's Possibles Média and Queensland's Freshwater Pictures.

WEBSITE (with images)
http:// earlywinterfilm.com/

TRAILER

http:// earlywinterfilm.com/trailer/

TICKETS

http://www.dendy.com.au/Movie/Early-Winter
 

 

Posted on September 25, 2016 at 10:14PM by Registered CommenterDiane | Comments Off | PrintPrint

Important information to share for young Canadians wishing to come to Australia on a Working Holiday Visa

INFORMATION IMPORTANTE POUR LES JEUNES CANADIENS DÉSIRANT VENIR EN AUSTRALIE SUR UN VISA VACANCES TRAVAIL.

IMPORTANT INFORMATION FOR YOUNG CANADIANS WISHING TO COME TO AUSTRALIA ON A WORKING HOLIDAY VISA.

Si vous désirez venir en Australie sur un visa vacances travail où si vous connaissez des jeunes Canadiens.  Vous trouverez plus bas de l'information importante et utile. Veuillez faire circuler aux intéressés.

Pouvez-vous me laisser savoir par courriel si vous êtes en Australie sur un visa vacances travail ou si vous êtes au Canada et planifiez venir en Australie dans la prochaine année. Je travaille sur un projet avec le Consulat Général du Canada et je ramasse de l'information.

Mon adresse courrielle est diane@quebecozclub.com

If you are a young Canadian wishing to come to Australia with a Working Holiday Visa or if you know potential young Canadians. Please find below this important and useful information.  Please circulate to interested parties.

Can you please let me know by email if you are already in Australia on a Working Holiday Visa or if you are in Canada and intend coming to Australia on a Working Holiday Visa.  I work on a project with the Canadian Consulate General and I collect some information.

Please send an email to diane@quebecozclub.com

Travel and work tips for Canadians (Working Holiday in Australia)

http://ozworkingholiday.weebly.com/

Working Holiday Jobs in Australia

http://cacc.com.au/Working-Holiday-Jobs-Australia

Work and travel abroad with International Experience

http://www.cic.gc.ca/iec-eic/

You tube videos

"Life Swap"

https://www.youtube.com/watch?v=0QcXFHNHCM0

Canadians Down Under

https://www.youtube.com/watch?v=gG7c2ReUk3c

 

 

 

 

 

 

Posted on August 6, 2016 at 01:16AM by Registered CommenterDiane | Comments Off | PrintPrint

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC À SYDNEY - 25 juin 2016

Bonjour/Hi,

English version below

INVITATION - FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC À SYDNEY - Samedi le 25 juin 2016

Célébration spéciale - 20ième anniversaire du Québec Oz Club de Sydney

La plus grande célébration avec les amis du Québec Oz Club de Sydney sera samedi le 25 juin à compter de 6pm.


Café de l'Alliance Française

257 Clarence Street (Town Hall train station)

samedi le 25 juin 2016 de 6pm à 11:30pm


Le 25 juin sera le 21ième party avant même la fondation officielle du Québec Oz Club de Sydney en 1996.

Le Québec Oz Club a fait connaître la fameuse POUTINE en Australie, il y a 21 ans déjà et cette année.

Pour la première fois nous aurons exclusivement pour notre évènement des BAGELS du "Smoking Guns". Les propriétaires ont eu une formation du chef boulanger de St-Viateur bagels de Montréal qui est venu en Australie. Le four du nouveau café Smoking Guns a été construit par le maçon qui a fait les fours des St-Viateur bagels de Montréal.

http://www.gourmettraveller.com.au/restaurants/restaurant-news-features/2016/5/smoking-gun-bagels-opens-in-woolloomooloo/

Nous aurons de la musique Québécoise, bières et des surprises.

Nous travaillons encore sur le menu qui sera publié bientôt.


IMPORTANT - RSVP diane@allegria.com.au ou SMS Diane 0414951961.
-------------------

Special 20th anniversary of the Quebec Oz Club of Sydney

The biggest celebration with friends of the Québec Oz Club of Sydney will be Saturday June 25th from 6pm. It will be the 21st party which was before the official foundation of the Québec Oz Club of Sydney in 1996.

Café de l'Alliance Française

257 Clarence Street (Town Hall train station)

Saturday June 25th from 6pm to 11:30pm


POUTINE was introduced to the Australians by the Québec Oz Club of Sydney over 21 years ago!

This year, for the first time, we will have on the menu (exlusively for our event) MONTREAL STYLE BAGELS from the Smoking Guns who recently opened a Montreal-style bagelry in Wooloomooloo. They flew expert stonemasons from Montreal to construct the wood-fire oven and received training from St-Viateur's head baker.

http://www.gourmettraveller.com.au/restaurants/restaurant-news-features/2016/5/smoking-gun-bagels-opens-in-woolloomooloo/

We are preparing the latest Québec music compilation, there will be Quebec beer and many surprises.

We are still preparing the menu that will be published shortly.

IMPORTANT - RSVP diane@allegria.com.au or SMS Diane 0414951961.

 

Posted on June 13, 2016 at 11:55AM by Registered CommenterDiane | Comments Off | PrintPrint