ENGLISH VERSION BELOW

Bonjour les amis !  

CAVALIA

Le spectacle CAVALIA en provenance du Quebec ... www.cavalia.com.au qui est en Australie (Brisbane) depuis le 6 mars 2013.  Le spectacle sera a Sydney a comper du 15 mai (Entertainment Quarter) et sera a Melbourne a compter du 7 aout.

Promotion speciale pour les membres du Quebec Oz Club ...

CAVALIA OFFRE DES RABAIS POUR LES MEMBRES DU QUEBEC OZ CLUB.

Cavalia nous offre 10% de rabais aux membres a l'achat de billets pour les spectacles de Brisbane, Sydney et Melbourne (non valide sur les spectacles en matinees).

Envoyez moi un courriel pour recevoir le code promotionnel. Mon adresse courrielle est diane@allegria.com.au. Cette offre est exclusive aux membres.

Les billets peuvent être achetés en ligne (www.cavalia.com.au) par téléphone (Sans frais: 1800-765-955 tous les jours, ouvert 24 heures) et au box office.

 SAINT-JEAN BAPTISTE

La date est dimanche le 23 juin 2013 a compter de 5pm!  Plus de details suivront bientot !

Il y a plusieurs autres activites pour 2013, je vous tiens au courant !

Bonjour my friends,

CAVALIA

Cavalia is a production coming from Quebec featuring horses and acrobats, it is a MUST SEE.  They were in Brisbane in March, then Sydney from May 15th and Melbourne from August 7th.  Look at the website and I suggest that you buy your tickets quickly www.cavalia.com.au

EXCLUSIVE OFFER

CAVALIA IS OFFERING DISCOUNTS FOR QUEBEC OZ CLUB MEMBERS AND OTHER QUEBEC CLUBS ACROSS AUSTRALIA !

Cavalia is offering 10% discount to members who wish to purchase tickets for Brisbane, Sydney and Melbourne shows (not valid for matinee shows).

Send me an email in order to receive the promo code. My email address is diane@allegria.com.au. This offer is exclusive to members.

Tickets can be purchased on www.cavalia.com.au or by phone toll free 1800-765-955 every day, opened 24 hours and tickets are also available at the box office.

 SAINT-JEAN BAPTISTE

Keep Sunday, June 23rd, 2013 from 5pm aside, more details are coming shortly !

There are plenty more activities for 2013, I will keep you posted !

Diane Yanire

Fondatrice/Founder

QUEBEC OZ CLUB

mobile 0414951961

FACEBOOK

Si vous etes sur facebook, devenez amis du Quebec Oz Club.

If you are on facebook, become a friend of the Quebec Oz Club.

CONSUL GENERAL DU CANADA

Bienvenue a notre nouveau Consul General du Canada a Sydney, Monsieur Mario Ste-Marie

J'aimerais souhaiter la bienvenue à notre nouveau Consul General du Canada à Sydney. Monsieur Mario Ste-Marie qui est le premier Québécois nommé à ce poste depuis l'ouverture des bureaux consulaires en 1895.

J'ai eu le plaisir de rencontrer Monsieur Ste-Marie et nous avons discuté du rôle du Quebec Oz Club à Sydney.  Il sera en poste au Consulat Géneral de Sydney pour les prochains quatre (4) ans.

Je vais tenter d'organiser une rencontre avec le nouveau Consul Géneral du Canada et les membres du Quebec Oz Club dans les prochains mois.

Voici sa biographie !

Mario Ste-Marie
Consul general du Canada à Sydney

Mario Ste-Marie (B.Sc.A. [économie et agriculture], Université Laval, 1980) entre à la fonction publique en 1980 en tant qu’économiste au ministère de l’Agriculture. En 1987, il est nommé secrétaire ministériel exécutif au cabinet du sous-ministre et, ultérieurement, chef de cabinet du ministre d’État (Agriculture). En 1990, il passe au ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur pour se joindre à l’équipe de négociations du GATT au sein de laquelle il occupe les postes de conseiller principal aux affaires fédérales et provinciales et de négociateur adjoint pour l’agriculture. En 1994, il retourne à Agriculture et Agroalimentaire Canada à titre de conseiller principal en matière de politiques. Il devient ensuite directeur de la Politique économique et des Affaires relatives à Industrie Canada à l’Agence de développement économique du Canada, pour la région du Québec. En 2001, il accède aux fonctions de directeur général de la Direction de la planification et de la gestion des activités à Santé Canada, puis à celles de directeur général des Collections multimédias et spéciales aux Archives nationales du Canada. En 2005, M. Ste-Marie revient à Affaires étrangères et Commerce international Canada pour y occuper le poste de directeur général de l’Investissement au Canada. En 2009, il est nommé directeur du programme commercial pour l’Inde à New Delhi. Lui et sa conjointe, Anne Lessard, ont trois enfants, Renaud, Jeanne et Jérôme.

Welcome to our Consul General of Canada in Sydney, Mr. Mario Ste-Marie.  Mr. Ste-Marie is the first Quebecois to be nominated in this role since the opening of the consulate's offices in 1895.

I had the pleasure to meet Mr. Ste-Marie to discuss the role of the Quebec Oz Club in Sydney.  Mr. Ste- Marie will be living in Sydney with his family for the next four years.

I will try to organise a meeting soon with the new Consul General of Canada and the Quebec Oz Club.

Please find below his biography !

Mario Ste-Marie
Consul General of Canada in Sydney
Mario Ste-Marie (BScA [Economics and Agriculture], Laval University, 1980) joined the public service in 1980 as an economist with the Department of Agriculture. In 1987, he became executive secretary of the department in the Deputy Minister’s Office and later chief of staff in the Office of the Minister of State (Agriculture). In 1990, he transferred to the Department of External Affairs and International Trade to join the negotiating team working on the GATT negotiations as a senior federal and provincial affairs advisor and assistant negotiator for agriculture. In 1994, he returned to Agriculture and Agri-Food Canada as a senior policy advisor. He later became director of Economic Policy and Industry Canada Portfolio with the Economic Development Agency of Canada for the Region of Quebec. In 2001, he became director general of the Business Planning and Management Directorate at Health Canada, then director general of Multimedia and Special Collections with National Archives of Canada. In 2005, he became director general of the Department of Foreign Affairs and International Trade’s Invest in Canada Bureau. In 2009, he became trade program manager for India in New Delhi. He and his spouse, Anne Lessard, have three children, Renaud, Jeanne and Jérôme. Mr. Ste-Marie succeeds Thomas MacDonald as Consul General of Canada in Sydney.

Diane Yanire

Founder

Quebec Oz Club