SPECIAL FILM EVENING - Wednesday November 25th, 2015
English version below
INVITATION POUR LES MEMBRES DU QUÉBEC OZ CLUB ET AMIS
THE GOOD LIE
Film du cinéaste Québécois Philippe Falardeau qui a produit le fameux film Monsieur Lazhar.
C'est le premier film en anglais de Philippe Falardeau mettant en vedette Reese Witherspoon.
Mercredi, le 25 novembre au Dendy Cinema Opera Quays et sera présenté conjointement avec le Consulat Général du Canada et Possible Worlds.
6pm - breuvages et sandwichs seront servis gratuitement
6:30pm - diffusion du film THE GOOD LIE
PRIX SPÉCIAL POUR MEMBRES ET AMIS
$9 et pas de frais de réservation.
Tickets can be purchased https://www.eventbrite.com.au/e/the-good-lie-dendy-opera-qu…
PROMO CODE - QuebecOzClub
INVITATION FOR MEMBERS OF THE QUÉBEC OZ CLUB AND FRIENDS
THE GOOD LIE
The film is the English-langage debut of Quebec filmmaker Philippe Falardeau (Monsieur Lazhar), and stars Reese Witherspoon.
It's on Wednesday November 25th at Dendy Opera Quays, and is co-hosted by the Canadian Consulate General of Canada and Possible Worlds.
6pm complimentary drinks and sandwiches
6:30pm screening of THE GOOD LIE.
SPECIAL PRICE FOR QUEBEC OZ CLUB MEMBERS AND FRIENDS
$9 and the booking fee is waived.
Tickets can be purchased https://www.eventbrite.com.au/e/the-good-lie-dendy-opera-qu…
PROMO CODE - QuebecOzClub
Diane
PrintSydney International Women's Jazz Festival
Bonjour/Hi,
Sydney International Jazz for women
Pour les amateurs de Jazz, ne manquez pas d'aller voir Jane Bunnett et le groupe Maqueque.
http://sima.org.au/November04siwjfjaneBunnettmaqueque/1083/n/3/0/0/
For Jazz lovers, don't miss the talented Canadian artist Jane Bunnett.
She will perform this week with the group Maqueque.
SPECIAL OFFER - $20 for Québec Oz Club members for Saturday night's performance November 7th at 11:30pm.
http://sima.org.au/November04siwjfjaneBunnettmaqueque/1083/n/3/0/0/
Jane Bunnett and Maqueque… utterly shatters the glass ceiling of Afro Cuban Jazz.” — Boston Globe
* On Friday 6th November Maqueque are special guest artists at the late night Afro-jazz jam at Foundry616! Jane Bunnett and Maqueque are also performing at Wollogong Conservatroium
on Thursday 5th November.
Évènements - Events (Québec Oz Club of Sydney)
English below
Bonjour/Hi,
Evening with members and friends of the Québec Oz Club of Sydney
You are invited to an evening with members and friends of the Québec Oz Club of Sydney at the Bar at the End of the Wharf. It is a beautiful venue with the Harbour Bridge view. I will be there from 5pm to 10pm.
https://www.sydneytheatre.com.au/thebar
Fête de Noël
Réservez à votre agenda, samedi le 12 décembre. Nous vous donnerons plus de détails bientôt
Christmas party
Keep, Saturday December 12th free in your agenda. More details will follow soon.
IMPORTANT INFORMATION - Travel to Canada
INFORMATION IMPORTANTE - VOYAGES AU CANADA
Bonjour,
ENGLISH BELOW
Prenez-vous un vol pour le Canada? Les exigences d’entrée vont changer.
Le Canada introduit une nouvelle exigence d’entrée, l’autorisation de voyage électronique (AVE), pour les voyageurs étrangers dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada. Cette exigence ne s’applique pas entre autres aux citoyens des États-Unis et aux voyageurs qui possèdent un visa valide (par exemple, un permis de travail ou un permis d’étude).
Les canadiens qui ont la double citoyenneté (même les enfants qui n’ont pas encore leur carte de citoyenneté) seront obligés de voyager au Canada sur un passeport Canadien.
À partir du 1 Août 2015, les voyageurs éligibles peuvent présenter une demande d’AVE en ligne.
Le 15 mars 2016, cette nouvelle exigence sera obligatoire et les voyageurs auront besoin d’une AVE avant d‘embarquer dans un vol pour le Canada.
Pour plus d’information, veuillez consulter http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp ou regardez ce court vidéo. Lisez les questions fréquemment posées.
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à sydney.immigration@international.gc.ca
IMPORTANT INFORMATION - TRAVEL TO CANADA
Dix-Quilles - Tenpin Bowling
DO NOT REPLY TO THIS EMAIL
Bonjour les membres et amis du Québec Oz Club de Sydney
Dix-Quilles - Tenpin Bowling !
You are invited to spend a tenpin bowling afternoon with members of the Quebec Oz Club and members of the Canadian Australian Club.
Bowling is fun in your spare time!
Bowlers never die, they just end up in the gutter...
Join us for tenpin bowling at Strike King Street in Darling Harbour on August 30th starting at 2pm. All ages are welcome!
We will have a challenge with the Canadian Australian Club for bragging rights on bowling skills.
Members & Non-Members $15
*includes single game and shoe rental **one price for everyone - adults, children, members and guests
Strike King Street Wharf is located in the stunning surrounds of Sydney Harbour, and promises a bowling experience like no other.
For those interested, you can continue to bowl another game or grab a bite to eat.
Sign-up now to secure your spot at this fun-filled event, registration closes August 25th.
Diane Yanire
Founder Quebec Oz Club Sydney
0414951961